basic text перевод

• текст, служащий в качестве основы для обсуждения

• basic:    1) основной, главный, самый существенный Ex: basic principles основные принципы Ex: basic fact основной (самый существенный) факт Ex: basic argument основное (главное) соображение Ex: basic issues о
• text:    1) текст; редакция Ex: corrupt text искаженный текст Ex: agreed text согласованный текст Ex: straight text обычный текст Ex: text linguistics лингвистика связного текста, изучение связного текста2)
• on the basic of:    на основе
• according to text:    текстуально
• agreed text:    согласованный текст
• angled text:    1. текст, располагаемый под углом (на экране графического дисплея)2.текст в угловых скобках
• authentic text:    аутентичный текст
• body text:    основной текст (в отличие от заголовков, примечаний и т. п.)
• boilerplate text:    стереотипный [стандартный] текст; штамп
• cd text:    текстовая информация о компакт-диске, выводимая на дисплей автомобильной стереосистемы (фирмы Sony)
• church-text:    1) _полигр. английский готический шрифт
• cipher text:    (за)шифрованный текст
• ciphered text:    (за)шифрованный текст
• clear text:    открытый текст
• conditional text:    условный текст (включаемый или не включаемый в тот или иной вариантдокумента)

• What would mankind be without these basic texts?
  Что стало бы с человечеством без этих основных документов?
• The logs can be viewed with any basic text editor, such as Notepad.
  Журналы можно просматривать в любом простом текстовом редакторе, таком как Блокнот.
• The program includes a simple text processor to produce documents with basic text style.
  Программа включает простой текстовый редактор для составления документов со стилями оформления.
• The Centre drafted the basic text of Belgium ' s periodic report to the Committee.
  Центр подготовил проект базового текста периодического доклада Бельгии для Комитета.
• He also said that the basic texts of the Commission were currently being drafted.
  Он также сообщил, что основные документы по этой комиссии находятся в стадии подготовки.
• The basic texts of the Republic of Chad guarantee the protection of individual and family rights.
  Основные нормативные акты Республики Чад гарантируют защиту личной и семейной жизни.
• It produced a refined basic text of a training manual, supplemented by a database scheme.
  На нем был разработан усовершенствованный основной текст учебного пособия, дополненный схемой базы данных.
• * The members are elected from lists set out in the Basic Texts of the World Food Programme.
  один член от государств, включенных в список Е.
• All those proposals are included in the second revised version of the basic text for the intergovernmental negotiations.
  Все эти предложения включены во второй пересмотренный вариант основного текста межправительственных переговоров.
• Ordinance No. 78-35 of 7 September 1978 is the basic text governing Togo ' s judicial bodies.
  Ордонанс № 78-35 от 7 сентября 1978 года является основным документом, регулирующим деятельность судебных органов Того.